Los huéspedes del Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colonia de Sant Jordi, de 4 estrellas, pueden llegar fácilmente al Es Punt, café Concert, que se encuentra a unos 5 minutos a pie. El hotel está situado a 1 km de la Platja des Peregons, y tiene bicicletas disponibles para el uso.

Este hotel está a 10 minutos a pie del centro de Colonia de Sant Jordi. La playa Es Trenc está a unos 10 minutos en coche del Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colonia de Sant Jordi. El establecimiento está a un corto paseo de la Playa D'es Molí de S'estany y de otras atracciones principales de Colonia de Sant Jordi. El hotel está situado a 50 km del Aeropuerto Palma de Mallorca y a 200 m de la parada de autobús Primavera.

Las habitaciones del Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- ofrecen un balcón, una caja fuerte personal y un escritorio. Además de minibar, también cuentan con TV de pantalla plana con canales vía satélite para mantenerte entretenido. Algunas habitaciones están equipadas con un cuarto de baño abierto con ducha adaptada y albornoces. Algunas de estas habitaciones tienen vistas al mar.

Los huéspedes pueden visitar el restaurante Neni y el bar en la terraza del Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colonia de Sant Jordi.