Das Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colònia de Sant Jordi liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung vom Laos Beachclub und verwöhnt seine Gäste mit dem Hammam, Spa-Therapie und Billard. Das Hotel bietet Leihfahrräder an und liegt in unmittelbarer Nähe vom Platja Es Peregons entfernt.

Innerhalb von 10 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Colònia de Sant Jordi. Mercadillo Colonia Sant Jordi liegt unter anderem in circa 400 Meter Entfernung. Bis zum Centro de Visitantes Ses Salines o Centro Interpretacion Cabrera sind es nur nur 14 Minuten zu Fuß von Minuten zu Fuß. Die Bushaltestelle Primavera ist in etwa 200 Meter Entfernung vom Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only-.

Einige Zimmer mit einem Balkon, einem persönlichen Safe und einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen bieten einen Ausblick aufs Meer. Sie sind mit einer Minibar zur Selbstverpflegung sowie mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. In einigen Zimmern gibt es ein offenes Badezimmer mit eine getrennte Toilette und eine Dusche.

Auf dem Hotelgelände können die Gäste das Restaurant Neni und die Pool- Bar besuchen.