Es Trenc jest 4 km od od hotelu Hostal Ca'N Pep Sa Ràpita zlokalizowany na nabrzeżu.

Do centrum Sa Ràpity można dojść spacerem w 10 min, a Platja de es trenc, leży w około 3 km. W prawie 3,1 km stąd znajduje się Cap Pinar. Miłośnicy przyrody docenią bliskość S'Arenal de Sa Rapita, która znajduje się w odległości 17 min spacerem. Centro de Visitantes Ses Salines o Centro Interpretacion Cabrera leży także w prawie 7 km od obiektu. Przystanek autobusowy Escorball jest położony w zasięgu ręki od od Hostal Ca'N Pep.

Pokoje dysponują balkonem z szafką. Goście mogą korzystać z balkonu i szafki, dostępnych w pokojach.

Pobliskie restauracje, w tym Restaurant s'Amarador znajdują się około 5 min piechotą od tego hotelu.